"تدوم طويلاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uzun süre
• kısa sürüyor
• çok sürmüyor
• ömrü çok uzun

Çok da fazla uğraşma. uzun süre dayanmaz zaten.
لا تجهدي نفسك عليها فإنها لن تدوم طويلاً

Artık uzun süre öyle kalmaz.
إنها لن تدوم طويلاً الآن

Yine de uzun süre yetmez.
. لكنها لن تدوم طويلاً.

Fakat bereketli zamanlar kısa sürüyor.
لكن أوقات الخير ،لا تدوم طويلاً

- Azalmaya başladı ama. - Etkileri çok sürmüyor mu?
على الرغم من ذلك لقد تلاشت - الآثار لا تدوم طويلاً -

Yan etkileri çok sürmüyor.
الأثار الجانبية لا تدوم طويلاً

Ama ömrü çok uzun değil.
ولن تدوم طويلاً.

Nedense o işte uzun süre kalacağını düşünemiyorum.
لا أتصوّر أن تدوم طويلاً

Bu herifler pek uzun süre yaşamıyor.
هكذا أنواع لا تدوم طويلاً.

Bu tipler uzun süre yaşamaz.
هكذا أنواع لا تدوم طويلاً.