"تدوين الملاحظات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• not

not alırken saçını kulağının... arkasına atıyorsun.
عليك أن تفعل هذا الشيء مع شعرك عند تدوين الملاحظات. أنت نوع من الثنية وراء أذنك.

Şimdi, siz çocukların not almasını istiyorum.
الآن ، أريد يا رفاق منكم تدوين الملاحظات

Tamamdır, bu not almayla ilgili kesinlikle yeni bir sinyale ihtiyacımız var.
حسناً، قطعاً سنحتاج لإشارة جديدة لأجل تدوين الملاحظات

not tutmaya başlayacağın yer burası.
أعتقد انه يتوجب عليك تدوين الملاحظات من الآن

Ve her bir mahkeme duruşmasında not ve ifadeleri başkalarına tutturuyorsun.
وكل تاريخ المحكمة كان لديك، كان لديك شخص آخر تدوين الملاحظات الخاصة بك والشهادة.

Çıraklık eğitimime katılma teklifimi kabul etmeye karar verdiysen not almaya başlamalısın.
أتعلمى, إنّه يطرأ لي بمجرد أن تقلبي عرضي للتدريب المهني, لابد وأن تبدأي في تدوين الملاحظات.

Avcıların Hogwarts'ında size not almayı öğretmediler mi?
الم يعلموهم كيف يكون تدوين الملاحظات في مدرسة الصيادين؟

Eğer not almak isterseniz yanınıza kalem-kağıt alın.
لديك ورقة وقلم إذا كنت ترغب في تدوين الملاحظات.

Benimle dalga geçmek yerine, yaptıklarımı not etmelisin!
بدلا من يسخر مني، يجب أن تكون تدوين الملاحظات.

Toplantı sırasında not alabilirsiniz ama toplantı bitmeden önce bu notları atmalısınız.
تستطيع تدوين الملاحظات أثناء هذه الدورة، ولكن هذه المذكرات يجب أن تخلى قبل أن تنتهي.

Bu yüzden belki not tutmak isteyebilirsiniz.
لذلك، قد تحتاج إلى تدوين الملاحظات.

not almam gerek.
لا، لقد حصلت على تدوين الملاحظات.

not alabilirsin.
- لا تتردّدي في تدوين الملاحظات

Mycroft, ulaşım aracı olmaktan daha faydalı bir şey yapmak istiyorsan not alabilirsin.
,(مايكروفت) إذا كُنت تريد أن تكون مفيداً عدا أن تكون وسيلة من وسائل النقل فلا تتردد في تدوين الملاحظات

not almak serbest.
مسموح تدوين الملاحظات

not tutmamı söylemiştin.
-طلبتِ منّي تدوين الملاحظات