عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تدير ظهرك لي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bana sırtını dönüyorsun
-
Bana sırtını dönme
| Seninle konuşurken bana sırtını dönüyorsun? | Open Subtitles | هل تدير ظهرك لي بينما أتحدث إليك؟ |
| Sen de mi bana sırtını dönüyorsun, Kim öğretmen? | Open Subtitles | أنت تدير ظهرك لي أستاذ كيم ؟ |
| Bana sırtını dönme! | Open Subtitles | لا تدير ظهرك لي |
| Bana sırtını dönme lan yavşak! | Open Subtitles | لا تدير ظهرك لي يا عجوز! |
| Bana sırtını dönme demiştim! | Open Subtitles | لقد أخبرتك بألا تدير ظهرك لي! |