"تدينين لي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bana borçlusun
• Bana borcun
• bana borçlu
• borçlusun bana

Sana karşı asla kazanamayacağım değil mi? Dur bir dakika, kazanabilirim. bana borçlusun.
لا يمكنني الفوز معك, مهلكِ بلى أستطيع, أنتِ تدينين لي.

Sana Charlie'nin nereye gittiğini söyleyeceğim, ama bana borçlusun.
سأخبركِ أين ذهبت تشارلي ولكنكِ تدينين لي بخدمة

Bi yere gidemezsin bana borçlusun
لا تذهبي إلى أي مكان و لا تنسي أنت تدينين لي بهذا حسناً

dedi, benim tepkim "Çok hoşmuş. Bana borcun olan dört makale nerede?"
وأجبتها، "هذا لطيف، أين هي الواجبات الأربع التي تدينين لي بها؟"

Hayır, tatlım. Bu küfür için bana borçlu değilsin.
لا يا عزيزتي أنتِ لا تدينين لي بشيء هذه المرة

Hayatımın 30 saniyesini borçlusun bana. Ve tahsil edeceğim.
أنتِ تدينين لي بـ 30 ثانية من حياتي .وسأسترجعهم

bana borçlusun, unutma?
و أنت تدينين لي بذلك تذكري هذا

Sanırım bana borçlusun.
-انتظري للحظة أعتقد أنك تدينين لي ببعض المال

Hala bana borçlusun, biliyorsun.
ما زلت تدينين لي بليله تعرفين ذلك

Dünden bana borçlusun zaten.
أنا متأكد أنك تدينين لي من الأمس

bana borçlusun. Seninle yalnız zaman geçirmek istemiştim.
أنتِ تدينين لي, أردت زيارتكِ لوحدي

- Hayatta olmanı bana borçlusun. - Ne hayatmış ama!
أنت تدينين لي بحياتك - يا لها من حياة -

O şeyi satman lazım.Zaten bana borçlusun.
-إنكِ بحاجة لشراء ذلك الشيء -فأنتِ تدينين لي بنقود

bana borçlusun.
تدينين لي باربرا

Oh, neyse. Bana borcun var.
أياً كان، إنكِ تدينين لي

Bana borcun yok.
لا تدينين لي بأي مال

Bana borcun yok.
تدينين لي بلا شيء

İfademi değiştirdim çünkü yapılması gereken doğru şey buydu. bana borçlu değilsin.
لقد أفسدتُ جلسة الإستماع لأنه كان الأمر الصائب للقيام به، لا تدينين لي بأيّ شيء

Ne oldu Joshua? bana borçlu olduğun iyilik var ya? Ödeme vakti geldi.
الخدمة التي تدينين لي بها حان وقتُ تسديدها

- Evet. - Ve bana borçlu olduğunu söylediğini de hatırlıyorsun?
- أتذكرين أنك قلت أنك تدينين لي بالكثير؟

Tamam, o zaman o yüzüğün yarısını borçlusun bana.
إذن أنت تدينين لي بنصف ثمن هذا الخاتم