"تدين بها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• borcun
• borçlu olduğun

Bana borcun olan beşlik yanında var mı?
هلا اعطيتنى الخمسة دولارات التى تدين بها لى؟

Mukavele bedeli olarak 100.000 dolar ve borcun olan 5.000'i faiziyle istiyorum.
اريد100 الف دولار كمكافئه على التوقيع بجانب الخمسه التى تدين بها

Bana borçlu olduğun kıyağın karşılığını almaya geldim.
لقد جئت لإسترجاع الخدمة التي تدين بها لي

- Frank. Şu bana borçlu olduğun on dolar?
العشرة دولارات التى تدين بها لى ؟

200,000 dolar... ve 75.000 de zaten bana borcun vardı.
مائتان الف جنيها , و الخمسة وسبعون التي تدين بها لي.

- Sorun değil. borcun olan 100 doları ver de gideyim.
أعطني فقط المئة دولار التي تدين بها لي وسأرحل

Ama ben seni burada borcun olan paralarla bahis oynarken buluyorum.
ومع ذلك أجدك هنا تراهن بنقود لا تزال تدين بها

Galiba bana 20 dolar borcun var.
أراهن أن هذه هي الـ20 دولاراً التي تدين بها لي؟

Bana borcun olan şarkı elinde mi?
هل حصلت على تلك الاغنية التي تدين بها لي ؟

Ortaya çıkıp, bize borcun olan yüz binliği ödesene!
لما لا تخرج وتدفع لنا المئة الف التي تدين بها لنا

Jimmy Cavello'ya olan 8 bin borcun varmış. Onu bayağı kızdırmışsın.
(بخصوص الثمانية آلاف التي تدين بها لـ (جيمي كافيلو كان يجب أن تتوقف عند ألفين

Gel bu durumu düzelt. Shondor'a borçlu olduğun yetmiş bini öde.
"أنهِ هذا الأمر ، وأدفع لـ"شاندروم الـ70 ألف التي تدين بها له

Chesterfield'e borçlu olduğun iki bin dolar için.
(الألفا دولار التي تدين بها لـ(تشسترفيلد