عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تذكاريّة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hatıra
| Az önce bir ülkeyi çaldık. Bir hatıra istiyorum. | Open Subtitles | لقد سرقنا بلداً للتو وأريد هدايا تذكاريّة |
| - ...bir hatıra fotoğrafı. | Open Subtitles | -و مقابل خمسة دولارات فقط، صورة تذكاريّة |
| Gerçek hatıra paraları eşliğinde. | Open Subtitles | مع عملات ذهبيّة تذكاريّة حقيقيّة. |