عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تذكارًا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hatıra
| Ona Hatıra kalsın diye yaptığım bir süs. | Open Subtitles | إنه مجرد أمر حلمت به أن أصنع لها تذكارًا |
| Hatıra falan almak istersen, ne aldığını bana göster olur mu? | Open Subtitles | إن أردت تذكارًا فدعيني أرى ما أخذت. |
| Düşünüp taşındıktan sonra, güzel bir Hatıra olabileceğini fark ettim. | Open Subtitles | - بعد أن اغتسلت 10 مرات، كنت أفكر بأنه سيكون تذكارًا جميلًا |
| Hatıra almışsındır umarım. | Open Subtitles | عساكَ أخذتَ تذكارًا |