| Gitmeden önce ufak bir hatıra. Çocukları çektim bile. | Open Subtitles | تذكار صغير قبل أن نذهب بعيدا، أنا فقط حصلت على الاطفال. |
| - Sadece ufak bir hatıra. | Open Subtitles | -انه تذكار صغير. سَأَذْهبُ لأجد (جايك). |
| Bu minnettarlığımızın küçük bir göstergesi. | Open Subtitles | هذا تذكار صغير يظهر مدى إعجابنا بك |
| Bu minnettarlığımızın küçük bir göstergesi. | Open Subtitles | هذا تذكار صغير يظهر مدى إعجابنا بك |
| Bak, sana şehirden, ufak bir hediye, bir hatıra getirdim. | Open Subtitles | انظر, جلبت لك هدية صغيره تذكار صغير من البلدة |
| Bu kriptonit, Superman. Eski memleketinden küçük bir hatıra. | Open Subtitles | إنه كريبتون سوبرمان تذكار صغير من مكان ولادتك القديم |
| Bu uğurlu günü kutlamak için ufak bir hediye. | Open Subtitles | تذكار صغير للإحتفال بهذا اليوم الميمون |
| Birlikten küçük bir hatıra yüzbaşım! | Open Subtitles | سيدى هذا تذكار صغير من السريه |
| Arazini takas etmek karşılığında küçük bir hatıra. | Open Subtitles | تذكار صغير مقابل أرضك |
| Kripton Dünya Makinesi'nden kalma küçük bir hatıra. | Open Subtitles | انه تذكار صغير من الماكنة العالمية لكوكب (كربتون) . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 