| Beni hiç hatırladın mı? | Open Subtitles | أخبرني , هل تذكرتني قط ؟ |
| Beni şimdi hatırladın mı? | Open Subtitles | هل تذكرتني الآن؟ |
| Beni hatırladın. | Open Subtitles | ! آه، لقد تذكرتني. |
| Şayet beni hatırlarsa, zihni kavrulur ve ölür. | Open Subtitles | إذا هي تذكرتني عقلها سيحترق وستموت |
| Beni hatırlamana memnun oldum. | Open Subtitles | أنا سعيدا انك تذكرتني |
| - Beni partiden mi hatırladınız? Kesinlikle. | Open Subtitles | هل تذكرتني من يوم الحفلة؟ |
| Sadece hatırlaman bile yeterli. | Open Subtitles | مجرّد فكرة أنك تذكرتني تعني لي كل شيء |
| Ama sen beni hatırladın. | Open Subtitles | ولكنك تذكرتني |
| - Beni hatırladın mı? | Open Subtitles | - تذكرتني |
| Demek hatırladın. | Open Subtitles | -لقد تذكرتني . |
| Şayet beni hatırlarsa, zihni kavrulur ve ölür. | Open Subtitles | إذا تذكرتني أبداً سيحترق عقلها وتموت |
| Bu kadın beni hatırlarsa daha da az sürecektir. | Open Subtitles | سيكون الوقت أقل إذا تذكرتني هذه المرأة |
| - Beni hatırlamana şaşırdım. | Open Subtitles | أنا متفاجئ أنك تذكرتني. |
| Beni hatırladınız, değil mi? | Open Subtitles | تذكرتني . . أليس كذلك؟ |
| - Beni hatırladınız mı bilmiyorum ama... | Open Subtitles | لا اعرف إذا تذكرتني و إلا لا و لكن تشاك ! |
| Bu kadar yıl sonra hatırlaman hoşuma gitti firavun. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك تذكرتني |
| Galiba o kız Beni hatırladı. | Open Subtitles | نفس الفتاه. لقد تذكرتني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 