| Ama zaman zaman bana seni hatırlatıyor ve bana yaptıklarını. | Open Subtitles | ولكن من وقت لآخر ..انها تذكرني بك وبالذي فعلتيه لي |
| Uzaktayken ise, rüzgar bile bana seni hatırlatıyor. | Open Subtitles | وعندما اكون بعيدآ حتى الرياح التي تمر عبر الاشجار تذكرني بك |
| bana seni hatırlatıyor. Sen küçükken bu renkteydi. | Open Subtitles | تذكرني بك عندما كنت صغيرة، اللون |
| -Çünkü bana seni hatırlatıyor, benim baba maymuncuğum. | Open Subtitles | لأنها تذكرني بك لأنك أبي القرد الكبير |
| Çünkü o bana seni hatırlatıyor. | Open Subtitles | جلبت الوسادة معي لفترات الراحة، بسبب... حسناً، إنها تذكرني بك الآن |
| Bu şarkı bana seni hatırlatıyor | Open Subtitles | هذه الاغنية تذكرني بك |
| O bir kadın bana seni hatırlatıyor. | Open Subtitles | امراءه وكل ما اراها تذكرني بك |
| - bana seni hatırlatıyor biliyor musun? - Kim? | Open Subtitles | -كما تعلمين, إنها تذكرني بك |
| bana seni hatırlatıyor. | Open Subtitles | تذكرني بك |
| Yazılar, bana seni hatırlatıyor. | Open Subtitles | تذكرني بك |
| Schubert ise hüznüyle bana, seni hatırlatıyor. | Open Subtitles | )... إنها تذكرني بك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 