| Bunu hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكرين ذلك ؟ |
| Bunu hatırlıyor musun? | Open Subtitles | تذكرين ذلك ؟ |
| Seninle bir partide dansetmiştik, hatırladın mı? | Open Subtitles | هل تذكرين ذلك الوقت عندما رقصتي معي في قفزة الجورب ؟ |
| İlk tanıştığımız yer olan, fabrika yanındaki yolu hatırladın mı? | Open Subtitles | تذكرين ذلك الممشى بعد المصنع حيث التقينا أول مرة؟ |
| Büyük çömleği hatırladın mı? | Open Subtitles | هل تذكرين ذلك الوعاء الكبير ؟ هو الموجود في هذه الصورة |
| - Büyük kavga sözü vermiştim, hatırladın mı? | Open Subtitles | تذكرين ذلك الشجار الكبير الذي وعدتك به؟ |
| - Babamın aldığı o köpeği hatırladın mı? | Open Subtitles | - تذكرين ذلك الكلب الذي جلبه والدي لنا |
| hatırladın mı orayı? hatırladın mı? | Open Subtitles | تذكرين ذلك المكان؟ |
| Annie, küçük konuşmamızı hatırladın mı? | Open Subtitles | (آني) هل تذكرين ذلك الحديث البسيط الذي وقع بيننا؟ |
| hatırladın mı? | Open Subtitles | هل تذكرين ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 