"تذكريه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bahsetmedin
• bahsetmemiştin
• bahsetmediğin

Ondan asla bahsetmedin ! - Çünkü onunla yatmadım.
ولم تذكريه من ضمنهم لاني لم اقم ابداً بعلاقه جنسيه معه

Daha önce konuştuğumuzda neden ondan bahsetmedin?
ولم لم تذكريه عندما تحدثنا من قبل ؟

Hiç bahsetmedin. Hiçbir şey duymadım.
انت لم تذكريه ابدا انا لم اسمع عنه قط

Ondan daha önce hiç bahsetmemiştin.
حسنا , انتي لم تذكريه ابدا من قبل

Ondan hiç bahsetmemiştin de.
ما في الأمر أنّك لم تذكريه أبداً

Ama bahsetmediğin bir şey var, çocuğu kurtardım.
لكن الشيء الوحيد الذي لم تذكريه هو أنني أنقذت الطفل اللعين

Öldüğünden haberim var, ama ondan bir kere bile bahsetmedin.
أعلم بأنه توفى, ولَم تذكريه ولو مرّة.

Ondan hiç bahsetmedin.
لم تذكريه من قبل قط

Ama iş teklifinden de bahsetmedin.
هناك عرض الشغل لم تذكريه

Onda hiç bahsetmedin.
لم تذكريه إطلاقاً من قبل

Neden bana hiç bahsetmedin?
لماذا لم تذكريه من قبل؟

-Nişanlından bahsetmedin bile.
-لم تذكريه أبداً -إيدان) )

Ondan hiç bahsetmemiştin.
لم تذكريه مسبقًا.

Güzel. Ondan hiç bahsetmemiştin de.
جيد، إنك لم تذكريه أبداً

Bundan hiç bahsetmemiştin.
لم تذكريه من قبل

Ondan hiç bahsetmemiştin.
لم تذكريه قط

Sen ve hiç bahsetmediğin Avustralyalı adam. - Güney Afrika.
أنتِ والرجل الأسترالي الذى لم تذكريه من قبل

bahsetmediğin başka ne var,Nyna?
ما الذي لم تذكريه أيضاً يا (ناينا)؟