عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تذكر من أنت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kim olduğunu hatırla
-
Kim olduğunu unutma
| Kimle yarışırsan yarış... sadece Kim olduğunu hatırla. | Open Subtitles | إنه يعنى "كلما تخطو خطوة للأمام، تذكر من أنت" كن نفسك |
| Kim olduğunu hatırla, Tenzin. | Open Subtitles | تذكر من أنت , تينزين |
| Kim olduğunu hatırla. | Open Subtitles | تذكر من أنت |
| - Kim olduğunu unutma. | Open Subtitles | تذكر من أنت فحسب |
| Ayak parmaklarını birleştir. Kim olduğunu unutma sakın atılma. | Open Subtitles | أدر أصابع قدمك تذكر من أنت |
| Kim olduğunu unutma. | Open Subtitles | تذكر من أنت |
| Kim olduğunu hatırla. | Open Subtitles | تذكر من أنت |
| Kim olduğunu hatırla. | Open Subtitles | تذكر من أنت |
| Kim olduğunu hatırla! | Open Subtitles | جيسون) ، تذكر من أنت) ! |
| Kim olduğunu unutma. | Open Subtitles | تذكر من أنت |
| Kim olduğunu unutma. | Open Subtitles | تذكر من أنت. |