عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تذكُرين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hatırlıyor
| Kafayı bulup okulu bırakmaktan bahsettiğini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكُرين فقدانكِ للوعي وتحدّثكِ عن الانقطاع عن الجامعة؟ |
| -Egor'un adresini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | -هل تذكُرين عنوان "ياغور " -VDNHنعم، محطة مترو |
| Çocukken okuduğumuz bir kitap vardı, hatırlıyor musun? | Open Subtitles | -هل تذكُرين ذلك الكتاب الذي -إعتدنا على قراءته عندما كنا صغاراً |
| Vicky, Sybil'ın bademcik ameliyatını hatırlıyor musun? | Open Subtitles | (فيكى), -هل تذكُرين عملية استئصال لَوزتىّ (سيبيل)؟ |