عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تذكّرُ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hatırla
| Sadece hatırla, tam yetkiye sahipsin. | Open Subtitles | تذكّرُ فقط، أنت في السلطةِ العُلياِ. |
| Şu üç şeyi iyi hatırla: | Open Subtitles | أنت فقط تذكّرُ ثلاثة أشياءِ،زميلي |
| Sana öğrettiklerimi hatırla, tamam mı? | Open Subtitles | فقط تذكّرُ ما علّمتُك، اوكي؟ |
| - hatırla, içki yok. - İçki yok. | Open Subtitles | تذكّرُ,لا شرابَ لا شرابَ |
| - Ne söylediğimi hatırla. | Open Subtitles | - تذكّرُ ما أخبرتُك. |