| Unutma ben çalışan bir insanım benden çok fazla şey bekleme. | Open Subtitles | تذكّرْ أنا مُجَرَّد فتاة عاملة حتي لا تتوقّعَ الكثير |
| Sakın Unutma, bedenini kırbaçlayabilirler ama ruhun özgürdür. | Open Subtitles | تذكّرْ .يُمْكِنُهم أَنْ يَسِيطوا على جسمكَ، لكن روحَكَ حرة. |
| Geçen gün gördüğümüz çocuğu Hatırladın mı? | Open Subtitles | هل تذكّرْ ذلك الطفلِ الذي رَأينَاه قبل أيام؟ |
| O güzel, sulu biftek parçalarını hatırlıyor musun? | Open Subtitles | تذكّرْ تلك التخفيضاتِ الكثيرة العصيرِ اللطيفةِ للحمِ البقر؟ |
| Bir daha burnunu kaşıdığında bunu hatırla. | Open Subtitles | تذكّرْ في المرة القادمة ان تَلتقطُ أنفَكَ. |
| İlk taslağı elle yazmayı Unutmayın. | Open Subtitles | تذكّرْ للكِتابَة مسوَّدتكَ الأولى باليد. |
| Unutma ki, 5 metreden daha uzaktan ateş edersen büyük ihtimal ıskalarsın. | Open Subtitles | تذكّرْ ذلك .. إذا كنت أبعد من 5 أمتار عن الهدف من المحتمل أن تخطئ |
| Şunu asla unutma: davranışların içten ve samimi olsun. | Open Subtitles | تذكّرْ ذلك تصرّفْ كما قلبكَ يَتمنّى |
| Unutma kolej için gidiyor. | Open Subtitles | تذكّرْ إنه سيرحل من أجل الكليَّةَ صحيح |
| Burada olma sebebimizi Unutma, tamam mı? | Open Subtitles | تذكّرْ لِماذا نحن هنا، موافقة؟ |
| Nefes al nefes almayı Unutma. | Open Subtitles | تنفّسْ وإدفعْ. تذكّرْ للتَنَفُّس. |
| Eddie geçen hafta ilk faresini öldürdüğünde nasıl gurur duyduğumu Hatırladın mı? | Open Subtitles | تذكّرْ الأسبوع الماضي عندما قَتلَ إدي جرذه الأول كَمْ فخور أنا كُنْتُ؟ أخبرتُك بأنّ القصّةِ، حقّ؟ |
| Bir Tom Hanks filmi vardı, hani kızlar takımının koçuydu, Hatırladın mı? | Open Subtitles | تذكّرْ بأنّ فلمَ توم هانكس أين يُديرُ فريقَ البناتَ؟ |
| Benim arabayı sana sürmeye öğrettiğim zamanı Hatırladın mı? | Open Subtitles | تذكّرْ متى حاولتُ التَعليم أنت لقيَاْدَة سيفِ لوي؟ |
| Geçen yılki Jamnadas'ın kızının düğünün hatırlıyor musun, reis? | Open Subtitles | تذكّرْ كَيفَ ذَهبنَا إلى زفاف ابنة جامندا السَنَة الماضية، أيها الزعيم؟ |
| 8 yaşındayken gemiden düştüğün zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | تذكّرْ متى أنت كُنْتَ بالثمانية وسَقطَ مِنْ السفينةِ؟ |
| Willy Boot'tan ayrıldığımı hatırlıyor musun? İkinci sınıftaydık. | Open Subtitles | عندما تَحطّمتُ بصندوقِ ويلي، تذكّرْ سَنَةً ثانيةً؟ |
| Henry amcanın çiftliğine gittiğimiz yazı hatırla. Ölü bir at görmüştük. | Open Subtitles | تذكّرْ في مزرعةِ العمِّ هنري نحن وَجدَ ذلك الحصانِ الميتِ يَكْمنُ في الشمسِ، |
| Piper yaptığınız iksir hatırla kör falcı ve yanıp sönen onu tutmak için? | Open Subtitles | تذكّرْ الجرعةَ ذلك الزمّارِ جَعلَ لإعْماء الساحرِ ويَمْنعُه مِنْ الرَمْش؟ |
| Unutmayın ölümüm asla duyulmamalı. | Open Subtitles | تذكّرْ موتي لا يَجِبُ أنْ يُعْرَفَ |
| Çatıda olduğum zaman beni rahatsız etmeyeceğini konuşmuştuk unuttun mu? | Open Subtitles | تذكّرْ نحن قُلنَا بأنّك لَنْ ضايقْني متى على السقفِ؟ |
| R2 ve 3PO gelmeden önce Tatooine'de yaşadığı zamanları hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | تذكّرْ متى هو كَانَ يَعِيشُ على Tatooine قبل آر 2 3 بي أو ظَهرَ؟ |
| Amity'de olan köpekbalığı saldırısını hatırlasana, sana söylemiştim hani? | Open Subtitles | تذكّرْ هجومِ القرشِ الي أنا أخبرتك بة لما كُنّا في اميتي |
| Hani şu kolejli kızı masaya çıkartıp sırtına aldığını hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | تذكّرْ متى بنتَ الكليَّةَ نَهضتْ على المنضدةِ وأزالتْ قمتها منها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 