"تذهبوا إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gitmeyin
• gitmenizi
• gitmiyorsun
• gitmiyorsunuz
• girme

Oraya gitmeyin. Yerliler çok saldırgandır.
لا تذهبوا إلى هناك ، المواطنون الذين يَعِيشُون هناك أشرار جداً

Beni dinleyin, kumsala gitmeyin!
أنصتوا إلي لا تذهبوا إلى الشاطئ إنه ليس آمنا

Hayır oraya gitmeyin..o gerçek bi bebek bile değil, gerçek bebek 2 saatte çıkmaz ki
لا,لا تذهبوا إلى هناك تجاهلوه فقط إنه ليس ما تعتقدونه إنه ليس طفلا حقيقى إن الطفل الحقيقى يحتاج إلى تسعة أشهر لينمو

Hepinizden, sizi mutlu eden bir yere gitmenizi isteyerek başlamak istiyorum.
أود الابتداء عبر سؤالكم جميعا أن تذهبوا إلى مكانكم السعيد، أرجوكم.

Çocuklar, ebeveynlerinizin ecza dolabına gitmenizi istiyorum.
الآن يا أطفال ، أريدكم أن تذهبوا إلى خزائن أدوية آبائكم

Neden devlet okuluna gitmiyorsun?
لم لا تذهبون إلى مدارس عامة؟ يجب أن تذهبوا إلى المدارس العامة،

Neden ev dediğiniz ayakkabıya gitmiyorsunuz?
نعم، لماذا لا تذهبوا إلى بيتكم على الربوه؟

Sanırım yatağa girme vaktiniz gelmiş.
حسناً أعتقد أنه حان الأوان لكم أيها الأطفال كي تذهبوا إلى السرير

Lütfen beni bilgilendirmeden hiçbir yere gitmeyin, olur mu?
أرجوكم, لا تذهبوا إلى أي مكان دون أن تخبروني, اتفقنا؟

Ve uyarılar: "İlk Cuma'ya gitmeyin, hedef olabilirsiniz."
وتأتي التحذيرات مرةً أخرى، "لا تذهبوا إلى صلاة الجمعة هذه المرة، فقد تكون الصلاة مستهدفة."

Kleinberg'e gelip gelmemeniz sorun değil, yeter ki Karlsbad'a gitmeyin.
أنا لا يهمني أياً كان الذهاب إلى"كلينبيرغ"أم لا أنا فقط أقول لكم لا ينبغي أن تذهبوا إلى"كارلسباد"

- Bir daha kesinlikle Calumet'e gitmeyin.
لا تذهبوا إلى كالوميت مرة اخرى

"P4C-970'e hiç bir şekilde gitmeyin. Albay Jack O'Neill."
فى أى حال لا تذهبوا إلى الكوكب بى4سى-970 توقيع الكولونيل جاك أونيل

Ve sizden salon gibi kilitlenebilir bir odaya gitmenizi istiyor.
ويُريدكم أن تذهبوا إلى غرفة مُحكمةِ مثل قاعة الإستقبال

Oraya gitmenizi kim söyledi?
من قال لكم بأن تذهبوا إلى هناك ؟

Ama şimdilik, hiçbir yere gitmiyorsun.
لكن في الوقت الراهن، لن تذهبوا إلى أي مكان.

Sen bir yere gitmiyorsun.
لن تذهبوا إلى أي مكان

Burada olmazsak, Shawn'a zarar vermez. Hayır, hiçbir yere gitmiyorsunuz.
هو لن يؤذى شون إن لم نكن نحن هنا لا ، أنتم لن تذهبوا إلى أى مكان

Beyler, bu gece New York'a gitmiyorsunuz.
أيها الأصحاب لن تذهبوا إلى نيويورك الليلة

Işığın içine girme demiştin!
أنتِ قلتي لا تذهبوا إلى الضوء!