| Sakın Doğuya gitmeyin. Orada sizden nefret ediyorlar. | Open Subtitles | لا تذهبوا الى الشرق بالتأكيد إنهم يكرهونكم هناك |
| Bir kere doğuya gitmeyin, bu kesin! Orada sizlerden nefret ediyorlar. | Open Subtitles | لا تذهبوا الى الشرق بالتأكيد إنهم يكرهونكم هناك |
| Oraya gitmeyin! Orada ateş ediyorlar! | Open Subtitles | لا تذهبوا الى هناك انهم يطلقون النار هناك |
| Hey, içeri girmeyin çocuklar. Kötü bir şeyler olacak. | Open Subtitles | مهلا ، يا رفاق ، لا تذهبوا الى هناك شيئا سيئا سوف يحدث |
| Sakın girmeyin. Girmeyeceğinize söz verin. | Open Subtitles | لا تذهبوا الى هناك اوعدني انكم لن تذهبوا الى هناك |
| Belki de Beyaz Kale'ye gitmeniz daha iyi olur. | Open Subtitles | حسناً يا رفاق .. ربما يجدر بكم أن تذهبوا الى القلعة البيضاء |
| Belki de Beyaz Kale'ye gitmeniz daha iyi olur. | Open Subtitles | حسناً يا رفاق .. ربما يجدر بكم أن تذهبوا الى القلعة البيضاء |
| Ve sesimi duyuyorsanız, sakın Pine Valley Hastanesi'ne gitmeyin. | Open Subtitles | اوه اوه وايضا اذا كنتم تسمعونني لا تذهبوا الى مستفى باين-فايلي |
| Lütfen hiçbir yere gitmeyin. | Open Subtitles | ! ارجوكم ، لا تذهبوا الى اي مكان |
| Tekrar ediyorum. Hastaneye gitmeyin. | Open Subtitles | اكرر، لا تذهبوا الى المستشفى |
| "Ormana gitmeyin" dedi. | Open Subtitles | لقد قال, "لا تذهبوا الى الغابة. " |
| Oraya gitmeyin! | Open Subtitles | لا تذهبوا الى هناك |
| Bir yere gitmeyin. | Open Subtitles | لا تذهبوا الى اي مكان . |
| Oraya gitmeyin! | Open Subtitles | لا تذهبوا الى هناك! |
| Büyük Geçit'ten gitmeyin. | Open Subtitles | لا تذهبوا الى طريق (ديفلية) الكبير. |
| Sakın yan taraftaki odaya girmeyin. | Open Subtitles | لا تذهبوا الى تلك الغرفة إنها حزينة جداً |
| Hey, içeri girmeyin. | Open Subtitles | مهلا ، لا تذهبوا الى هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 