| Bugün O'Cyris 4 gezegenine bu kumtaşından devasa kütleyi teslimata gidiyorsunuz. | Open Subtitles | اليوم سوف تذهبون إلى كوكب أوزوريس الرابع لتسليم هذا الحجر الهائل |
| gidiyorsunuz, biriniz öğrenci olacak, biriniz öğretmen olacak. | TED | ثم تذهبون هناك، واحد منكم يكون المتعلم، وواحد آخر يكون المعلم. |
| Dostlar, ne yapacağınızı bilmeden gidiyorsunuz. | Open Subtitles | لماذا يا رفاق تذهبون ولا تعرفون ما الذي ستفعلونه |
| Salı günleri sinemaya Salı günü olduğu için gidiyorsun. | Open Subtitles | تذهبون إلى السينما يوم الثلاثاء، لأنه يوم الثلاثاء. |
| gidin eğlenin biraz. Neden gidip müzik dinleyip dans etmiyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا لا تذهبون لكي ترقصوا و تستمعوا الى موسيقى ؟ |
| Yemin ediyorum Sizin gitmenize izin vereceğime ölürüm. | Open Subtitles | أنتم تعلمون بذلك,أقسم لكم أتمنى الموت قبل أن أدعكم تذهبون |
| Yanlış yöne gidiyorsunuz. Baş tarafa doğru gidiyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم تذهبون بالاتجاه الخطأ أنتم تتجهون الى مقدمة السفينة |
| Şurada başka bir tane var. Niye bu kadar uzağa gidiyorsunuz. | Open Subtitles | يوجد الكثير من الحمامات هنا ، لماذا تذهبون بعيداً؟ |
| Bekleyin! Nereye gidiyorsunuz? Geri gelin! | Open Subtitles | انتظروا , انتظروا , أين تذهبون تعالوا هنا .. |
| Şu anda hepiniz her gece kendi evinize gidiyorsunuz. | Open Subtitles | معظمكم هنا يارجال تذهبون لبيوتكم بالمساء |
| Gitmeniz gerekmez. Nereye gidiyorsunuz çocuklar? | Open Subtitles | لايجبعليكمالذهاب، إلى أين تذهبون يا رفاق ؟ |
| Oraya gidiyorsunuz ve hiçbir şekilde taviz vermek yok. | Open Subtitles | سوف تذهبون الي هناك اسفل ولا اريدك هناك كالاطفال تبكون. |
| Ailenle beraber Washington`a gidiyorsun. | Open Subtitles | انتى وعائلتك سوف تذهبون الى واشنطن |
| Ya siz neden direkt gidip adamın ne istediğini sormuyorsunuz? | Open Subtitles | يارفاق ، لما لا تذهبون هناك وتسألونه عما يجري ؟ |
| Sabah gitmenize izin vereceğim. Sana söz veriyorum Jacob. | Open Subtitles | و فى الصباح سأترككم تذهبون أعطيك كلمتى يا جاكوب |
| Şey, siz ve babam nasıl gidiyor ve bazı öğlenden sonraları atış denemeleriyle vakit geçirin böylece bütün gününüzü sadece birbirinizle anlaşarak geçirirsiniz. | Open Subtitles | ماذا عنك أنت و أبي تذهبون إلى مكان التدريب على استخدام البندقيات بعد الظهر و يمكنكم قضاء |
| Partiyi bozmaktan nefret ederim, ...ama Başkan ölene kadar hiçbir yere gitmiyorsunuz. | Open Subtitles | أكرة إفساد الحفل، ولكن لن تذهبون إلى أي مكان حتي يُقتل الرئيس. |
| O yüzden, lütfen bir daha konsere gittiğinizde, bedeninizin kendisini bu deneyime açmasına, müziğin yankılandığı bir odaya dönüşmesine izin verin. | TED | لذا رجاءً، في المرة القادمة التي تذهبون فيها لحفل، فقط أتيحوا لأجسامكم أن تنفتح، أسمحوا لها بأن تكون هذه الغرفة المدوية. |
| Vurulabileceğinizi bile bile neden oraya gittiniz? | Open Subtitles | لماذا تذهبون لمكان تعلمون أنه قد تطلق عليكم النيران به؟ |
| Temelde, nerede ortaya çıkıp nerede sınır dışı edileceğinizi söyler. | Open Subtitles | بشكل اساسي ، إنها تخبركم أين تذهبون لكي يتم ترحيلكم |
| Gayet iyi biliyorsunuz ki... kapıyı açık bırakırsak, kahvaltıdan sonra doğruca yatağa gidersiniz. | Open Subtitles | أنّنا اذا تركنا الباب مفتوح فأنكم سوف تذهبون للنوم بعد الافطار مباشرة اليس كذلك؟ وماذا في هذا؟ |
| Gidecek bir okulun filan yok mu senin? | Open Subtitles | ألا يوجد لديكم مدرسة تذهبون إليها في مكان ما؟ |
| Nereye gitseniz, küçük insan toplulukları görürsünüz. | Open Subtitles | فى أى مكان تذهبون به فى العالم سوف تجدون تلك المجتمعات الصغيرة من الناس |
| Aksi takdirde, maden ocaklarına gideceksiniz, hepiniz. | Open Subtitles | والآ سوف تذهبون الى المحاجر بأنفسكم, جميعكم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 