| Ne zamandır bowlinge gidiyorsun. | Open Subtitles | منذُ متّى وأنتِ تذهبينَ للعبِ البولينغ أصلاً؟ |
| - Başka sorum yok. - Nereye gidiyorsun lan? | Open Subtitles | ــ لا مزيد من الأسئلة ــ أينَ تذهبينَ بحق الجحيم ؟ |
| - Başka sorum yok. - Hangi cehenneme gidiyorsun? | Open Subtitles | ــ لا مزيد من الأسئلة ــ أينَ تذهبينَ بحق الجحيم ؟ |
| Anlamıyorum. Bu göle her yıl gidiyorsun. | Open Subtitles | لا أفهم ذلك جيداً , هل تذهبينَ كل سنة لتلكَ البحيرة ؟ |
| -Bununla nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | - إلى أينَ تذهبينَ بهذا؟ - للسباحة |
| - Şimdi nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | -أينَ تذهبينَ الآن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 