عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تذهبي الى المنزل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
eve gidip
| Neden eve gidip fen projeni hazırlamıyorsun | Open Subtitles | لماذا لا تذهبي الى المنزل لتبني مشاريعك العلمية |
| Sen eve gidip partine hazırlanmalısın. | Open Subtitles | أتعلمين شيئا.. ؟ يجب ان تذهبي الى المنزل وتستعدي لحفلتك |
| Sana bir içki ısmarlamak isterdim ama eve gidip bileğini dinlendirmelisin. | Open Subtitles | أود أن أعزمك على مشروب ولكن أعتقد أن عليك أن تذهبي الى المنزل لترتاحي و تحصلين على بعض الراحة |
| eve gidip silahımı almanı istiyorum. | Open Subtitles | اريدك أن تذهبي الى المنزل وأن تأخدي المسدس |