عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تراب متألق" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Peri tozu
| Gördüğün gibi inanç, güven ve Peri tozu olduğu sürece Kanca asla kazanamayacak. | Open Subtitles | وكما ترى يا دانى هوك لا ينتصر ابدا طالما يوجد اخلاص و شجاعة و تراب متألق |
| İnanç, güven ve Peri tozu olduğu sürece kazanamazsın! | Open Subtitles | ....... طالما كان هناك ايمان و ثقة و تراب متألق |
| Peri tozu? | Open Subtitles | ثقة ؟ تراب متألق |
| Peri tozu. | Open Subtitles | تراب متألق |
| - Peri tozu mu? | Open Subtitles | تراب متألق ؟ |