| Eğer Mortimer da ayine katılacaksa bir tane daha ilahi kitabı gerekecek. | Open Subtitles | إذا كان مورتيمر سيحضر القداس . فسوف نحتاج تراتيل أخرى |
| Onun nenesi ile benimki de güzel ilahi söylüyorlar... ama sen daha hiç onları dinlemeye tapınağa gitmedin. | Open Subtitles | جدته وهو يغني تراتيل لطيفة أيضاً لكن أنت لم تذهب إلى المعبد أبداً لتسمعهم |
| Demek güzel ilahi söylüyor Başka bir özelliği yok. | Open Subtitles | لذلك تغني تراتيل لطيفة لا يمكن أن يكون أي شييء آخر |
| -Hazır mısınız? -Kahrolası ilahiler olmasın. | Open Subtitles | أنت مستعدّ لا تراتيل ملعونة |
| İlahiler ve dualar mı? | Open Subtitles | تراتيل و صلوات؟ |
| Pazar günleri okumak için Sheeni'yle ilahi ezberlemeye geldim. | Open Subtitles | لقد جئت لأحفظ تراتيل الكنيسة مع Sheeni لخدمات هذا يوم الاحد. |
| Biz sadece bir ilahi kitabına sahibiz, the Ausband. | Open Subtitles | لدينا فقط كتاب تراتيل واحد الاسباند |
| Senin aklında herhangi bir ilahi var mı? | Open Subtitles | ألديكِ أي تراتيل تريدين إختيارها ؟ |
| Bir ilahi yada duaya benziyor. | Open Subtitles | يبدو كآيةٍ من كتاب تراتيل أو الإنجيل ؟ |
| - Bu bir ilahi. | Open Subtitles | -إنها تراتيل |
| İlahiler... | Open Subtitles | تراتيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 