| Yayalar, Geri çekilin bakalım. Sanki araba kazası oldu. | Open Subtitles | حسنا تراجعوا أيها المشاة هذا ليس حادث سيارة |
| Geri çekilin, İntikamcılar yoksa sizinle işimi bitirdiğimde bunun iki mislinden fazlasını görürsünüz. | Open Subtitles | , تراجعوا, أيها المنتقمون أو أنتهم سترون أكثر من التدمير المضاعف عندما أنتهي منكم |
| Geri çekilin! | Open Subtitles | "تراجعوا أيها المستجدون، دعوا القتال لنا" |
| - Bize şimşeği göster! - Geri çekilin, petrole susamış asalaklar! | Open Subtitles | أرنا المزلاج- تراجعوا , أيها المتطفلين العطشى للوقود- |
| Nefes alın. Geri çekilin köylüler! | Open Subtitles | ـ أستخدم أنفاسك ـ تراجعوا أيها القرويون! |
| Geri çekilin, yerli halkım. | Open Subtitles | تراجعوا أيها المرافقون |
| Komandolar, Geri çekilin? | Open Subtitles | تراجعوا أيها الجنود. |
| Geri çekilin kargalar! | Open Subtitles | تراجعوا أيها الغربان |
| Geri çekilin! Geri çekilin! | Open Subtitles | تراجعوا أيها الرجال! |
| Geri çekilin çocuklar. | Open Subtitles | تراجعوا أيها الفتية ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 