| Geri çekilin beyler, Geri çekilin. | Open Subtitles | تراجعوا إلى الواراء يا شباب، تراجعوا للخلف. |
| Geri çekilin! Şef öldü! | Open Subtitles | تراجعوا إلى ريكوديا ،، زعيمنا قد مات |
| - Pekâlâ, Geri çekilin ve metal hiçbir şeye dokunmayın! | Open Subtitles | حسنا ، تراجعوا إلى الخلف و لا تلمسوا أي شيء معدني! |
| Politeknik Akşam Okulu "Werner Seelenbinder"den birçok kişi... kendi özel hayatlarına kapanmışlardı. | Open Subtitles | كثيرون من المدرسة الثانوية الفنية "ويرنر سيلينبندر" قد تراجعوا إلى حياتهم الخاصة بمن فيهم الدكتور كلابراث |
| Politeknik Akşam Okulu "Werner Seelenbinder"den birçok kişi... kendi özel hayatlarına kapanmışlardı. | Open Subtitles | كثيرون من المدرسة الثانوية الفنية "ويرنر سيلينبندر" قد تراجعوا إلى حياتهم الخاصة بمن فيهم الدكتور كلابراث |
| Geri çekilin! Açılın! | Open Subtitles | تراجعوا إلى هناك .. |
| Hayır, Geri çekilin. | Open Subtitles | لا، لا، تراجعوا إلى الخلف |
| - Geri çekilin! - Kaçmalarına izin vermeyin! | Open Subtitles | تراجعوا إلى المخيم |
| Geri çekilin. Geri bas. Köşeye. | Open Subtitles | تراجعوا ، تراجعوا إلى الركن |
| Koridora doğru Geri çekilin. | Open Subtitles | تراجعوا إلى الردهة. |
| Geri çekilin! A Bölgesine! Geri çekilin! | Open Subtitles | تراجعوا ، تراجعوا إلى محيط (إيه) |
| - Geri çekilin. | Open Subtitles | - تراجعوا إلى الخلف! |
| Geri çekilin, Geri çekilin, geri. | Open Subtitles | تراجعوا ! تراجعوا ! إلى الخلف |
| Meltzer Bulvarı'na Geri çekilin... | Open Subtitles | "تراجعوا إلى جادة (ميلتزر)" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 