| Vay canına.Geri çekilin.Geri çekilin. | Open Subtitles | اخرجوا من هنا تراجعوا تراجعوا ابعد هؤلاء من هنا |
| Yaralıyı dışarı çıkarıyoruz, Geri çekilin. | Open Subtitles | سوف نأخذه إلى المستشفى الجميع، تراجعوا تراجعوا |
| Geri çekilin, herkes payına düşeni alacak. | Open Subtitles | تراجعوا .. تراجعوا سيحصل الجميع على نصيبهم تراجعوا |
| Geri çekilin. Herkes hemen kenara çekilsin. | Open Subtitles | تراجعوا, تراجعوا ابتعدوا جميعكم عن طريقي |
| Tamam, Geri çekilin. | Open Subtitles | حسناً , تراجعوا تراجعوا جميعاً |
| Geri çekilin! Motorları durdurun! | Open Subtitles | تراجعوا , تراجعوا آمركم بعكس المحركات |
| Millet lütfen Geri çekilin | Open Subtitles | . تراجعوا, تراجعوا - . الأرضية غير مستقرة - |
| Millet, hey Geri çekilin. Geri çekilin! | Open Subtitles | يا جماعة, يا جماعة, تراجعوا, تراجعوا |
| Tamam beyler, Geri çekilin, Geri çekilin. | Open Subtitles | حسناً يا رفاق, تراجعوا,تراجعوا |
| Tamam beyler, Geri çekilin, Geri çekilin. | Open Subtitles | حسناً يا رفاق, تراجعوا,تراجعوا |
| - O halde işe koyulun. - Geri çekilin! Geri çekilin! | Open Subtitles | ـ أبدأ التنفيذ ـ تراجعوا, تراجعوا |
| Bu platformu koruyun. Geri çekilin! Geri çekilin! | Open Subtitles | امنوا هذا الرصيف تراجعوا تراجعوا |
| Geri çekilin, Geri çekilin. | Open Subtitles | تراجعوا ,تراجعوا |
| Geri çekilin! Geri çekilin! | Open Subtitles | تراجعوا تراجعوا |
| Geri çekilin. | Open Subtitles | تراجعوا تراجعوا |
| Geri çekilin! Geri çekilin! | Open Subtitles | تراجعوا تراجعوا |
| Geri çekilin! Geri çekilin! | Open Subtitles | تراجعوا تراجعوا |
| Geri çekilin. | Open Subtitles | تراجعوا, تراجعوا. |
| Geri çekilin, Geri çekilin! | Open Subtitles | تراجعوا.. تراجعوا |
| Geri çekilin, Geri çekilin! | Open Subtitles | تراجعوا.. تراجعوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 