| - Hemen çekilin. - Geri çekilin! | Open Subtitles | ـ تحركوا الأن ـ تراجعوا للوراء |
| Pekâlâ, tamam. Geri çekilin. | Open Subtitles | حسنٌ، حسنٌ، تراجعوا للوراء. |
| Geri çekilin lütfen. | Open Subtitles | تراجعوا للوراء من فضلكم. |
| Uzaklasin! | Open Subtitles | تراجعوا للوراء! |
| Uzaklasin! | Open Subtitles | تراجعوا للوراء! |
| Lütfen geri gidin. Kapıyı dinamitleyecekler. | Open Subtitles | أرجوكم تراجعوا للوراء فالباب سينسف بالديناميت |
| Geri çekilin! | Open Subtitles | تراجعوا للوراء! |
| Geri çekilin! Geri çekilin dedim! | Open Subtitles | تراجعوا للوراء! |
| Geri çekilin! | Open Subtitles | تراجعوا للوراء! |
| - Geri çekilin. | Open Subtitles | تراجعوا للوراء |
| Uzaklasin! | Open Subtitles | تراجعوا للوراء! |
| Sanırım hallettik beyler. Birkaç adım geri gidin. | Open Subtitles | أعتقد حَصلنَا عليه، رفاق تراجعوا للوراء |
| - Hepiniz çekilin! - geri gidin! | Open Subtitles | تراجعوا للوراء جميعكم! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 