عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تراجعوا و" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Geri çekilin
| - Geri çekilin, yoksa bunları dökerim! - Pekala. | Open Subtitles | تراجعوا و إلا قمت بإلقاء الحاويات - حسنا - |
| Geri çekilin yoksa hepinizi tutuklarım. | Open Subtitles | تراجعوا و الا سوف نعتقلكم جميعاً |
| Geri çekilin yoksa liderinize bir William Burroughs saplarım. | Open Subtitles | تراجعوا و إلا أطلقته عليكم |
| - Geri çekilin yoksa ateş ederim. | Open Subtitles | تراجعوا و إلا أطلقت النار تراجعوا - |
| Geri çekilin yoksa ölür! | Open Subtitles | تراجعوا تراجعوا و الا ستموت |