عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تراجعي للخلف" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
geri çekil
-
Geri çekilin
| Pekala, geri çekil. | Open Subtitles | لو لم تمانعى تراجعي للخلف |
| Yavaşça geri çekil. | Open Subtitles | تراجعي للخلف ببطئ. |
| geri çekil. | Open Subtitles | تراجعي للخلف |
| Lütfen Geri çekilin hanımefendi. | Open Subtitles | يا سيّدتي ، يا سيّدتي ، أرجوكِ تراجعي للخلف |
| Geri çekilin lütfen. | Open Subtitles | تراجعي للخلف ، رجــاءً؟ |
| Geri çekilin Iütfen. | Open Subtitles | تراجعي للخلف ، رجــاءً؟ |
| geri çekil. | Open Subtitles | تراجعي للخلف |
| geri çekil. | Open Subtitles | تراجعي للخلف |
| - geri çekil! | Open Subtitles | تراجعي للخلف |
| - Hey, geri çekil! | Open Subtitles | -أنتِ! تراجعي للخلف . |
| geri çekil! | Open Subtitles | تراجعي للخلف! |
| Leydim, Geri çekilin. | Open Subtitles | سيدتي تراجعي للخلف |
| Hanımefendi. Geri çekilin. | Open Subtitles | سيدتي، تراجعي للخلف |
| Bayan Thompson Geri çekilin lütfen. | Open Subtitles | يا سيّدة (طومسون) ، من فضلك تراجعي للخلف أنا آسف ، فهو لا يعرفكم يا جماعة |
| Geri çekilin! | Open Subtitles | تراجعي للخلف |