| Tarzan bir savaş olduğunu duydu, ben de senin geldiğini düşündüm. | Open Subtitles | ترازان المسموعة كان هناك معركة، وأنا إعتقدت بأنه يجب أن يكون أنت. |
| Ama bu işe yaramazsa tek umudumuz Tarzan. | Open Subtitles | لكن فوق ذلك، ترازان أملنا الوحيد. |
| Hep böyle olmalı Tarzan. | Open Subtitles | ذلك الطريق هو يجب أن يكون، ترازان. |
| Tarzan size patika açması için bir fil getirdi. | Open Subtitles | ترازان مسمى الفيل لتوضيح أثر لك. |
| Tarzan daha çok fil çağırabilir mi? | Open Subtitles | هل يمكن أن ترازان يدعو فيلة أكثر حقا؟ |
| Sen söylemeseydin, Tarzan'ın gafil avlanabileceği... asla aklıma gelmezdi. | Open Subtitles | أنا ما كنت سأعتقد الذي ترازان كان يمكن أن يفاجئ... إذا أنت ما أخبرتني. |
| Ama Harry, Tarzan'a gitmeliyiz. | Open Subtitles | لكن هاري، نحن يجب أن صل إلى ترازان. |
| Hayır, Tarzan'ı getirmeye gidiyor. | Open Subtitles | لا، هي ليست. هي ستحصل على ترازان. |
| Tarzan onlara "aslan yiyen adamlar" diyor. | Open Subtitles | ترازان يدعوهم "الرجال الذي يأكلون الأسود." |
| - Tarzan için çocuk oyuncağı. | Open Subtitles | - هو لا يأخذ ترازان لمدة طويلة. |
| O yüzden ben de bunu giydim Tarzan. | Open Subtitles | لهذا لبست هذه، ترازان. |
| Sanırım Tarzan onaylıyor. | Open Subtitles | أعتقد ترازان يصدق. |
| Tarzan dümdüz gidin dedi. | Open Subtitles | ترازان قال خط مستقيم جدا. |
| Tarzan bunun icabına baktı. | Open Subtitles | إعتنى ترازان بذلك. |
| Jane, Tarzan'a öğretiyor. | Open Subtitles | يتعلم جين ترازان. |
| Tarzan, Jane'e öğretiyor. | Open Subtitles | يتعلم ترازان جين. |
| Tarzan oraya gitmeni istemiyor. | Open Subtitles | ترازان لا يريدك أن تذهب هناك. |
| Onlara söz verdim Tarzan. | Open Subtitles | وعدتهم، ترازان. |
| Tarzan'ın belli bir amacı yoktur. | Open Subtitles | ترى، ترازان ليس له أهداف. |
| Tarzan paradan anlamaz. | Open Subtitles | يعرف ترازان لا شيء حول المال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 