عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تراسلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mesaj atıyor
-
mesaj atıp
| Eğer bittiyse niye sana mesaj atıyor? | Open Subtitles | لو أن ما بينكما قد انتهى, فلماذا تراسلك الآن؟ |
| Annen günde bin tane mesaj atıyor. | Open Subtitles | أمك تراسلك حوالي, مائة مرة في اليوم. |
| Bu seksi dadı sana ne kadar sık mesaj atıyor peki? | Open Subtitles | -كم مرة تراسلك المربية الفاتنة عادةً؟ |
| Böldüğüm için özür dilerim ama ortağınız size mesaj atıp duruyor. | Open Subtitles | آسف على المقاطعة، لكن شريكتك كانت تراسلك |
| Eşin mesaj atıp duruyor. | Open Subtitles | يا زعيم، زوجتك تراسلك. |