عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تراسلينني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mesaj
| mesaj atmamakta haklı olabilirsin çünkü utanç verici bir durumdu bu. | Open Subtitles | ربما كنتِ محقة انك لم تراسلينني .. لإن ذلك كان محرجاً |
| Neden bir şeyler yazıp mesaj atmadın? | Open Subtitles | لماذا لم تراسلينني و تخبريني بهذا؟ |
| Neden aramadın ya da mesaj atmadın? | Open Subtitles | لما لم تتصلي بي ، تراسلينني اي شيئ ؟ |
| - Neden gelmeden önce mesaj atmadın? | Open Subtitles | لماذا لم تراسلينني قبل أن تأتي؟ |
| Neden mesaj atmıyorsun? | Open Subtitles | لم لا تراسلينني فحسب؟ |