| bana eşlik etmek için, küçük bir kızı öldürebileceğin anlamına gelmiyor | Open Subtitles | من أجل أن ترافقني أنت لم تعفو حتى عن طفلة صغيرة |
| Yani yiyecekler, içecekler. Bana eşlik edebilirsin. | Open Subtitles | أعني , أن تحظى بدعوات لتناول الطعام يمكنني أن أجعلك ترافقني |
| Yönergeler, B.M'de bana eşlik edebileceğini gösteriyor. | Open Subtitles | جداول السجل ستظهر أنك ترافقني إلى الأمم المتحدة |
| Senin ihtiyacın yok, çünkü benimle gelmiyorsun. | Open Subtitles | لا تحتاج واحداً لأنّك لن ترافقني |
| İtfaiye'ye gelmek istermisin? | Open Subtitles | أتريد أن ترافقني إلى محطة الإطفاء؟ |
| Sen de yanımda olursan bu emelinden vazgeçer. | Open Subtitles | وأريدك أن ترافقني حتى يشعر بأن الأمر ليس سهلًا. |
| Haber kaynağımla buluşmaya gidiyorum. Senin de gelmeni çok isterim. | Open Subtitles | لديّ مخبر هناك يجب أن أقابله، وأودّك أن ترافقني |
| - Benimle yerel karakola kadar gelmenizi istiyorum, beyefendi. | Open Subtitles | -أريدك أن ترافقني لمركز الشرطة المحلي -ماذا؟ |
| Beyaz Dağlar'a giderken senin de bana eşlik etmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدكَ أن ترافقني في دورية إلى الجبال البيضاء |
| Senin kanın da kurt adam ısırığını tedavi edebilecek tek şey olduğundan senden bana eşlik etmeni istiyorum. | Open Subtitles | وطالما دماءك هي الترياق الوحيد لعضّة المذؤوب، فأودّك أن ترافقني |
| Ben yemek için bir şeyler alacağım; İstersen bana eşlik edebilirsin | Open Subtitles | انا ذاهب لآكل بعض الطعام بإمكانك أن ترافقني لو أردت |
| Bana eşlik edecek yalnız kendi düşüncelerimle hapsolmuştum. | TED | كنت محاصراً فقط مع أفكاري ترافقني. |
| Arzu ederseniz size eşlik edeyim. | Open Subtitles | إذا كان كل من يريد أن ترافقني. |
| Bir yıldır evden işe bana eşlik ediyorsun. | Open Subtitles | .أنت ترافقني للبيت يومياً لمدة عام |
| Üzgünüm, bana işi bitirirken eşlik edeceksin. | Open Subtitles | آسف , يجب أن ترافقني لكي أنهيه |
| Benimle gelmiyorsun sen. | Open Subtitles | أنت لن ترافقني لم أقل أني سأرافقكِ |
| Eğer boş vaktin varsa neden Hawaii'deki çekimime gelmiyorsun? | Open Subtitles | إن لديك وقت فراغ، ما رأيك أن ترافقني إلى (هواي)؟ |
| Benimle mi gelmek istersin yoksa ben arabayı buraya getirirken burada mı beklemek istersin? | Open Subtitles | هل تريد أن ترافقني ام أذهب لكي أجلبها؟ |
| Belki sen de benimle birlikte gelmek istersin. | Open Subtitles | كنت آمل أن ترافقني |
| Zaten gün boyu yanımda olmanızdan memnun değildim ama dün gece yanımda olmanıza izin veremezdim. | Open Subtitles | كنت غير مرتاح بمرافقتكِ معي في الأجتماعات طوال اليوم، لكن كان من المستحيل أن أدعك ترافقني ليلة أمس. |
| Hayır, benimle gelmeni istiyorum. | Open Subtitles | لا , أريدك أن ترافقني |
| Peki beyefendi sizden benimle gelmenizi isteyeceğim. | Open Subtitles | نعم سيدي, سأطلب منك أن ترافقني |
| Porter, ...ceketimi arabada unuttum. Benimle gelir misin? | Open Subtitles | "بورتر" لقد تركت سترتي في السيّارة هلاّ ترافقني للخارج؟ |
| Benimle beraber Dış İşleri Bakanı'nı ikna etmeye gelmen lazım. | Open Subtitles | أريد منك أن ترافقني إلى السفارة وتقنع وزير الدفاع بأننا قريبون من إيجاد علاج |
| Lucas, her kontrole benimle birlikte gelmene gerek yok. | Open Subtitles | لوكاس, ليس عليك ان ترافقني في كل فحص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 