عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ترافيس بيكل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Travis Bickle
| Travis Bickle başka sebepten dolayı burada. | Open Subtitles | احضرت ترافيس بيكل هنا لسبب ما. |
| Pekâlâ dinle, onunla ben konuşurum. Sen Travis Bickle ile ilgilen. | Open Subtitles | حسناً، اسمع، سأخبرها، اهتمّ بـ(ترافيس بيكل) |
| Travis Bickle dışarda dolanıyor sen de tutup benden silahımı mı istiyorsun? | Open Subtitles | (ترافيس بيكل) واقف هنا، وتريدني أن أتجرّد عن سلاحي؟ |
| Travis Bickle. | Open Subtitles | ترافيس بيكل. |