"تراقبها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• göz kulak
• izlemeni
• dikkat
• izlediğini

Hayır. Bence bunca yıldır ona göz kulak olman çok asilce bir davranış.
كلّا، بل أظنّه سلوكًا نبيلًا جدًّا أنّك كنت تراقبها بعناية طيلة هذه السنين.

Ama bundan sonra ona göz kulak olmanızı tavsiye ediyorum.
لكننى سأقترح عليك أن تراقبها عنكَثبٍمن الآنفصاعداً.

İşte bu nedenle ona göz kulak olmanı istemiştim.
وه ما جلعني اطلب منك ان تراقبها

Senden Heesoo yu üç günlüğüne izlemeni istiyorum.
لذا، أودّ منك أن تراقبها لثلاثة أيام.

Onunla uyum içinde yaşamak istediler, fakat doğa dikkat edilmediğinde sizi öldürebilecek bir cadıdır.
لقد أرادوا أن يعيشوا فى تناغم معها ولكن الطبيعة كانت عاهرة إذا لم تراقبها جيداً ستقوم بقتلك

Utanma. Bebeği emzirirken onu izlediğini gördüm.
لا تخجل الآن، رأيتك تراقبها حينما كانت تُرضع الغلام

- Şovum esnasında ona göz kulak olmak ister misin?
هلا تراقبها بينما أقوم بتقديم فقرتي ؟

Çocuğumu taşırken ona göz kulak olmak iyi bir şey.
من الجيّد أن تراقبها عندما تحمل طفلي.

Neden ona göz kulak olmadınız?
لماذا لم تراقبها ؟

Burasi ters giderse, Wells'i etkisizlestirene kadar ona göz kulak olacaksin.
لذا إن ساءت الأمور هنا فنريدك أن تراقبها (حتى ننهي أمر (ويلز

Ona göz kulak ol demiştim sana!
أخبرتك أن تراقبها

Sadece birkaç saatliğine ona göz kulak olmanı istiyorum, o kadar.
كل ما أطلب أن تراقبها لساعات

Burası ters giderse, Wells'i etkisizleştirene kadar ona göz kulak olacaksın.
لذا إن ساءت الأمور هنا فنريدك أن تراقبها حتى ننهي أمر (ويلز)

Sana onu izlemeni söylediğimi sanıyordum.
ظننت أني قلت لك أن تراقبها ؟

Her daim köşede sessiz oturana dikkat edeceksin.
إنها دوماً هادئة وتنعزل في الزاوية الذي يتوجب عليك أن تراقبها.

Daha da önemlisi siz de kendinize dikkat edin.
وعليك ان تراقبها, من اجلك انت ايضا

Ama annesinin onu izlediğini gördü.
لكنَّها رَأت والدَتها تراقبها

Onu izlediğini biliyorum.
اعلم انك كنت تراقبها