عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تراقبيها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ona göz kulak
| Şöyle ki Patrone'nun kızı New Orleans'ta üniversiteye gidiyor..., ...ve ona göz kulak olmanı istiyoruz. | Open Subtitles | مقصدي ان ابنته تذهب الى كلية ، نيور اورليانز ونريدك ان تراقبيها |
| Babası, ona göz kulak olmanızı istedi herhâlde? | Open Subtitles | أظنه رغب بأن تراقبيها |
| Sen de ona göz kulak olmak istedin. | Open Subtitles | -عليك أن تراقبيها |
| ona göz kulak ol demedim mi? - Neden dikkat etmiyorsun? | Open Subtitles | أنا آسف - لماذا لم تراقبيها - |