عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ترامونتانا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tramontana
| Hâlâ Prenses Milenayken babasının ordularının komutasını alıp Tramontana Krallığına saldırdı. | Open Subtitles | عندما كانت لا تزال أميرة تولت القياده علي جيوش ابيها و هاجمت مملكة "ترامونتانا". |
| Fakat eminim Tramontana'nın Pembe Safiri bir kasada kilitlidir. | Open Subtitles | لكن مأكد أن ياقوتة "ترامونتانا" الورديه مغلق عليها بالقبو. |
| Tramontana'nın ünlü Pembe Safirini. | Open Subtitles | ياقوتة "ترامونتانا" الورديه الشهيره. |
| Tramontana'nın Pembe Safiri. | Open Subtitles | انها ياقوتة "ترامونتانا" الورديه. |