"ترانا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• görmesini
• görmeyeceksin
• Bizi
• görmez
• görmesin
• görmediniz
• görüyorsun
• görebiliyor
• görüyorsunuz
• görmedin

Martha'nın seni bu elbiseyle görmesini mi istersin?
هل تريدين مارثا ان ترانا نرتدي هذا ؟

Arka kapıdan çıkacağız. Bir daha Bizi görmeyeceksin.
سنخرج من الباب الخلفي ولن ترانا ثانية أبدا

Ama hayır, pencereden Eyfel Kulesi görülürken sen Bizi çarşaflara dolanmış halde düşünmüyorsun.
لكن لا، أنت لا ترانا مشتركين في السرير مع برج أيفلِ في النافذة

Hiçbir insan gözü Bizi bir daha görmez.
لن ترانا أي عين بشرية مرة أخري

Ailem Bizi görmesin diye ayrılmak zorunda olduğumuz kısım.
أكره هذا الجزء, انه الوقت الذي ينبغي علينا أن نودع بعض حتى لا ترانا عائلتي

Gökte uçtuğumuzu görmediniz mi?
هل تمزح؟ ألم ترانا

Mesela şimdi, sen bir koridorda durduğumuzu görüyorsun ama ben orman olarak görüyorum.
على سبيل المثال , أنت ترانا أننا جالسون فى ممر لكننى أراه كغابة

Neyi konuşacağım Gabriel, Bizi görebiliyor.
عن ماذا, جابرييل؟ انها تدعي انها لا ترانا.

Bizi bir inek olarak görüyorsunuz bir atlet, bir akıl hastası bir prenses ve bir suçlu.
أنت ترانا كالشخص شديد الذكاء الرياضي . المشاغب

Bizi görmedin mi delikanlı?
لو سمحت أنت لم ترانا نقف هنا أيها الشاب.

İkimizi birlikte görmesini mi isterdin?
هل تريدينها أن ترانا معاً؟

Sen onun Bizi... birlikte görmesini mi istedin?
. . هل أردتها ان ترانا معاً؟

Demek Bizi dört gün boyunca görmeyeceğin gibi, şimdi de görmeyeceksin.
إذاً لن ترانا لأربعة أيام ولن ترانا الآن

Sen Bizi görmeyeceksin ama biz her hareketini izleyeceğiz.
أنت لن ترانا لكننا سنكون معك في كل خطوة

Bir dahakine lütfedip bakarsanız diplerde bir yerde Bizi görürsünüz...
حسناً، في المرة القادمة انظر للأسفل، وسوف ترانا هنا بالمنتصف

Çetin avcılar. Bizi sahipleri olarak görmeyen yaratıklar.
صيادون مفترسون. مخلوقات لا ترانا بصفتنا مرّبيها.

Eger beklenmedik bir sekilde gidersek görmez.
ـ ليس إن لم ترانا ونحن قادمان

- Bakma. Hayır, Bizi görmesin. - Neden?
لا تنظري، يجب ألا ترانا لماذا؟

Gökte uçtuğumuzu görmediniz mi?
ألم ترانا نأتى من السماء؟

Savaşmana yardım etmesi için kafana koyuyorlar çalıştığındaysa Bizi olduğumuzdan farklı görüyorsun.
يضعونه في رأسك ليساعدك في القتال، وعندما يعمل، ترانا بشكل مختلف.

Bizi görebiliyor musunuz?
هل تستطيع ان ترانا ؟ ؟

Siz Bizi, görmek istediğiniz gibi görüyorsunuz.
أنت ترانا بالشكل الذي تريد أن ترانا عليه