| Taşralılar eski bir ilahi isterse, söylerdi. | Open Subtitles | ،إن جاء سكّان البلدة وطلبوا إنشاد ترانيم يمكنه تأديتها |
| - Putlara tapıp tıpkı cadılar gibi kanla alakalı ilahi söylüyorlardı. | Open Subtitles | لقد كانوا يعبدون الأصنام مردّدين ترانيم حيال الدّم وكأنّهم يشبهون الساحرات! كفاك! |
| Bir ilahi yazmazsınız. | TED | لن تكتب ترانيم دينية. |
| Birinin övgü ilahileri diğerinin bedduası olmuş. | Open Subtitles | أصبحت ترانيم الإطراء لرجل واحد بمثابة لعنة للآخرين |
| Yani şimdi biz Babür kalesinde yankılanan Hint ilahileri mi duyacağız ? | Open Subtitles | لم لا ، لم لا .. الآن سنسمع في قصر المغول ترانيم العبادة |
| İncil sohbetleri, Hıristiyan ilahileri. | Open Subtitles | كان هناك محاضرات للأنجيل, ترانيم مسيحية |
| Noel şarkıcıları. | Open Subtitles | ترانيم عيد الميلاد |
| Eğer Radley kilisede daha az, terzisinde daha çok vakit geçirseydi, böylesine kötü ciltlenmiş bir ilahi kitabına bu kadar benzemezdi. | Open Subtitles | إذا قضي "برادلي" وقتاً أقل في الكنيسة ... ووقتاً أكثر لدي الخياط ربما لم يكن ليشبه كتاب ترانيم... كنسية مطوي بشكل سيء |
| İlahi bir albüm yapmak istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان اعمل البوم ترانيم |
| İlahi müzik. | Open Subtitles | موسيقى مقدسة "ترانيم" |
| -Bilmem, bazı ilahileri bilir misin? | Open Subtitles | -لم أعلم بأنك تعرف بعض ترانيم المزامير . |
| İlahileri buldum. | Open Subtitles | و لدي ترانيم دينيه |
| Noel şarkıcıları olacak. | Open Subtitles | سيكون هناك ترانيم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 