| Şimdi görüyorsun beni. | Open Subtitles | إنّك تراني الآن |
| Şimdi görüyorsun işte. | Open Subtitles | حسنًا أنت تراني الآن |
| Şimdi görüyorsun işte. | Open Subtitles | أنت تراني الآن |
| Şimdi beni görebiliyor musun, Örümcek Adam? | Open Subtitles | هل تراني الآن ، يّا "سبايدرمان"؟ |
| Şu anda beni nasıl gördüğü anlayabilyorum ve bu berbat. | Open Subtitles | أنني أعرف كيف تراني الآن وهذا أمرٌ سئ |
| Şu anda beni bu sırtımla deveye benzer bir halde görüyorsunuz, bütün kaburgalarım çarpık, fakat bir zamanlar Onbaşı Henry Wood Mallows Alayı'ndaki en kabiliyetli adamdı. | Open Subtitles | تراني الآن وظهري كالجمل وضلوعي معوجّة ولكن مضى زمن كان فيه العريف (هنري وود) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 