"تراه هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Burada gördüğün
• gördüğünüz
• burada gördüklerinin
• görüyorsunuz

Burada gördüğün darplar ancak çok dik bir yerden düşünce olur.
ما تراه هنا هو تسطيح و توسيع للجسم الذي ممكن حدوثه فقط بتأثير سقوط شاهق

Burada gördüğün her şeyi satın alabilirsin evlat ama şimdi al çünkü iki dakika içinde dükkanın kapısını kilitleyeceğim.
مرحب بك شراء أي شيء تراه هنا بني لكن افعلها حالاَ لأنني أرتب لإقفال هذا الباب خلال دقيقتين

Burada gördüğün askerlerden yüzlercesi öldü.
كل جندي تراه هنا كان يوماً مائة

Burada gördüğünüz prototip tek bir yolcu ve valiz taşımak üzere tasarlandı.
النموذج الأوليّ الذي تراه هنا تمّ تصميمه لحمل راكب واحد مع أمتعته.

Acaba geminizin yük ambarı... burada gördüklerinin büyük bir parçasını taşıyabilir mi?
...هل عنبر شحن سفينتك ...يستوعب كمية كبيرة مما تراه هنا ؟

ve burada x ekseni üzerinde iki, üç, dört, beş, altı aylık ve dokuz ve 24 aylığa kadar olan aralığı görüyorsunuz
وما تراه هنا على محور السينات هو أطفال بسن شهرين, ثلاثة, أربعة, خمسة, ستة وتسعة, إلى حوالي سن الأربعة وعشرين شهرا,

Burada gördüğün değil gerçek Hindistan'ı.
ليس ما تراه هنا و لكن الهند الحقيقية

Ama sen... Burada gördüğün şeyi hatırla.
أما أنت.. تذكر ما سوف تراه هنا

Bir gün Lupo Burada gördüğün her şey Roma'nın kuralları altında olacak.
يومًا ما يا (لوبو)، كل ما تراه هنا سيقع تحت سيطرة (روما)

Burada gördüğün her şey genelde nedir?
ما الذي تراه هنا يناسب حالتك؟

Ama bak işte Ray, bugün Burada gördüğün şey enerji sağlamak için gerekli olan şeydir.
لكن أنظر لما تراه هنا يا (راي) هذا النظام لايخسر أية جزء من الطاقة المنتجة يتحمل الضغط وقدر تحمل الضغط غير محدودة

Joseph, Burada gördüğün şey...
(جوزيف)، ما تراه هنا هو كاميرا أميركية بعدسة أحادية الموجه

Burada gördüğün her şey benim.
كل ما تراه هنا ملك لي

Clark, Burada gördüğün her şey hükümet bilgisayarının yarattığı şeyler.
(كلارك)، كلّما تراه هنا من صنع حاسوب حكوميّ

Ve burada gördüğünüz şekilde sonuçlanır, bir rasyonalite sonucu olduğunu düşünmeyeceğiniz bir biçimde.
وتقوم بـاستنتاج الشيء الذى تراه هنا والذي لن تتوقع أن يكون نتيجة للمنطق

Size şunu söyleyebilirim ki burada gördüğünüz bu ayrım sadece bizim 5 dakikalık deneyimiz esnasında olmuyor.
حسنا, أستطيع أن أقول لك أن هذا الاختلاف الذي تراه هنا لا يحدث فقط في تجربتنا ذات الخمس دقائق.

Burada gördüğünüz şey Steve'in deri rengindeki ufak değişikliklerin görünür olması için 100 kat büyütülmüş hâlidir.
ما تراه هنا هو تغييرات صغيرة في لون جلد ستيف، مكبرة 100 مرة بحيث تكون مرئية.

Göreceğin her şey burada gördüklerinin bir sonucudur.
كل ما سيتبع هو نتيجه لما تراه هنا

burada gördüklerinin hepsi, bana ait.
كلّ شيء تراه هنا ملك لي

Arkamda görüyorsunuz, şu aşamada polis ve itfaiye... bir açıklama yapmıyor.
ربما تراه هنا تحرك بالخلف. الشرطة والمطافى لا تصرح بالكثير