"تربطنا علاقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ilişkimiz var
• bir ilişkimiz

Ciddi bir ilişkimiz var
تربطنا علاقة حب جدّية.

İş ilişkimiz var onunla.
تربطنا علاقة العمل.

Şimdi profesyonel bir ilişkimiz var.
تربطنا علاقة مهنية الآن

Tabii ki bir ilişkimiz yok, Virginia.
بالطبع لا تربطنا علاقة غرامية يا فرجينيا.

Yıllar önce bir ilişkimiz olmuştu.
كانت تربطنا علاقة منذ سنوات مضت

Yani Nathan'la bizim karışık bir ilişkimiz var.
... " اعني , انا و " ناثين . تربطنا علاقة سيئة

Sıra dışı bir ilişkimiz var.
تربطنا علاقة استثنائية

Clea'yla profesyonel bir ilişkimiz vardı, o kadar.
أنا و (كليا) كانت تربطنا علاقة مهنية. هذا كل شيء.