| Sevgilim, yine Titriyorsun. Üşüttün mü yoksa? | Open Subtitles | حبيبتي ، أنتِ ترتجفين مجدداً هل تعتقدين أن البرد أصابكِ ؟ |
| Korkaklar gibi Titriyorsun, hemşire. | Open Subtitles | إنك ترتجفين مثل العاهره الصغيره ، أيتها الممرضه |
| Titriyorsun. Üşümüş olmalısın. | Open Subtitles | أنتِ ترتجفين لابد أنكِ تحسين بالبرد |
| Titriyorsun çünkü vücudundaki kafein seviyesi yükseldi. | Open Subtitles | أنتِ ترتجفين لأن جسمك محفّز بالكافيين |
| Titriyorsun. Sinirleniyorsun. | Open Subtitles | أنت ترتجفين الآن أنت تشعرين بالغضب |
| Titriyorsun. Şiddetini mi kaybediyorsun? | Open Subtitles | أنت ترتجفين هل فقدتِ السيطرة ؟ |
| Şuna bak, Titriyorsun. Ben de titriyorum. | Open Subtitles | أنظري إليكِ ، أنتِ ترتجفين أنا أرتجف |
| - Sevgili çocuğum, Titriyorsun. | Open Subtitles | -يا طفلتى العزيزة ، أنت ترتجفين |
| Hala Titriyorsun. | Open Subtitles | ما زلتِ ترتجفين. |
| Yine Titriyorsun. | Open Subtitles | أنتِ ترتجفين مرة أخرى. |
| Tatlım, sen Titriyorsun. | Open Subtitles | عزيزتي ، أنتِ ترتجفين |
| Seni zavallı. Zangır zangır Titriyorsun. | Open Subtitles | أيتها المسكينة، أنت ترتجفين |
| Benden korkuyor musun yoksa neden Titriyorsun böyle? | Open Subtitles | لا تصرخى . لماذا ترتجفين ؟ |
| Titriyorsun. Sorun ne? | Open Subtitles | إنك ترتجفين ما السبب؟ |
| — Zavallı şey, Titriyorsun. | Open Subtitles | -يالكِ من مسكينة، أنتِ ترتجفين |
| Titriyorsun, güzelim. | Open Subtitles | أنت ترتجفين يا جميلتى |
| Titriyorsun. Sen de iyi değilsin. | Open Subtitles | انت ترتجفين انت قلقه ايضاً |
| Titriyorsun.Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | انك ترتجفين . ماذا يجري ؟ |
| - Geri gitmeliyim... - Katie, sen Titriyorsun. | Open Subtitles | يجب أن أعود إلى - كايتي)، أنت ترتجفين) - |
| Biraz önce titriyordun. | Open Subtitles | كنتِ ترتجفين منذ لحظات |
| Hanımefendi titriyorsunuz. | Open Subtitles | ...ثُم أتحدثُ إليك عن- أنتِ ترتجفين برداً يا سيدتي- |
| Ama şu an sana bakıyorum ve paçalı külotunun içinde titreyen küçük bir kızsın. | Open Subtitles | لكن أنظر إليكِ الآن وأنتِ ترتجفين في ملابسك التحتية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 