"ترتجل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• doğaçlama

Katrine, konuşması bu değil. doğaçlama konuşuyor.
هذه ليست خطبتها المعدة مسبقا ياكاترين انها ترتجل

Bazen doğaçlama plan yaptığında tümseğe toslarsın.
عندما ترتجل خطتك فإنك قد تمر ببعض المطبات

doğaçlama yaptın, kalıpların dışına çıktın, hoşuma gitmedi.
أنت ترتجل و تفكر بشكل غير عادي ، لا يعجبني ذلك

Bir makine doğaçlama davranamaz çünkü ölüm korkusu programlanamaz.
الآلة لا ترتجل جيداً لأنه لا يمكنك أن تبرمج الخوف من الموت عليها.

Dost aktörlerin yardımıyla, devam ettiğiniz sürece doğaçlama yapabilirsiniz. Esas gücümüz çeşitlendirmemizdir.
ترتجل كما تريد - قوتنا الرئيسية هي التنويع -

Cidden mi? Ama Bluegrass'ta her enstruman sırayla kendi doğaçlama melodisini çalar.
و في الموسيقى الريفيّة، تأخذ كلّ آلة دورها في مسرى النغم و ترتجل منه!

Şu haline bir bak, bensiz doğaçlama yapıyorsun.
إنظر لنفسك ترتجل دون العودة لي

Yaşam çarpıcı büyüklükte ve karmaşıklıkta muazzam moleküller meydana getirirken maddeyi doğaçlama yapmak, evrilmek ve hatta aşık olmak üzere serbest kılar.
يمكن للحياة أن تصنع جزيئات هائلة بأحجام وتعقيدات مدهشة ...تحرر المادة لكي ترتجل

- doğaçlama yapamazsın.
لا يُمكنكَ أن ترتجل

doğaçlama mı yapıyorsun?
ماذا لدينا اخـ هل ترتجل هذا؟

Böyle bir şey olduğunda doğaçlama takılırsınız.
"عندما تقع انتكاسات، فأنت ترتجل" ماذا؟

Hayır, doğaçlama yapıyor.
لا، إنها ترتجل أجل، سيدتي

- Yani şu an doğaçlama yapıyor.
اذن فهي ترتجل الآن

doğaçlama yapıyorsun ve ikimiz de çok iyi biliyoruz ki doğaçlama yapma konusunda hiç iyi değilsin, Luther.
أنت ترتجل و كلانا يعرف أن الحلول السريعة (ليست إحدى مواهبك ، (لوثر

doğaçlama.
هو أن ترتجل.

doğaçlama yapman gerekir.
يجب أن ترتجل