"ترتدينه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• giyiyorsun
• giydiğin
• giydiğini
• Üzerinde
• kıyafet
• taktığın
• giymişsin
• Üzerindeki
• giyindin
• Üstündeki
• giyeceksin
• giydiğiniz
• takıyorsun
• elbiseyle
• giydin öyle

Annen sana bu ayakkabilari aldi, hiç begenmedin ama hala giyiyorsun.
,والدتك اشترت لك هذا الحذاء لقد كرهتيه و مازلت ترتدينه

Aman Tanrım, Vicky. Ne giyiyorsun öyle? Beline bir havlu sar.
اوه ,ياإلهي ,فيكي ماالذي ترتدينه ,ضعي منشفة حولك

Geçen akşam giydiğin o hoş elbise nerede?
الآن أين هذا الشيء الصغير الجميل الذي كنت ترتدينه في الليلة الأخرى؟

Bunlar dün giydiğin ayakkabılar değil mi?
أهذا نفس الحذاء الذي كنت ترتدينه بالأمس؟

Yeğenim bugün ne giydiğini sordu Ne kadar tatlı.
سألني ابن أختي ما الذي ترتدينه اليوم كم هذا لطيف؟

Çünkü mezarlıktayken Üzerinde bu yoktu, Emily.
لانك لم تكوني ترتدينه في المقبره يا ايملي

Fakat dün geceki kıyafetlerini giyiyorsun.
لكنك ترتدين نفس الزي الذي كنت ترتدينه ليلة أمس.

Ve ve ve ikincisi kaza ile karımın gelinliğini bağışladım ve onu giyiyorsun...
و عن طريق الخطأ تبرعت بفستان زفاف زوجتي وانت ترتدينه

Marie, kaç numara giyiyorsun?
ماري , ما القياس الذي ترتدينه ؟

Böyle özel bir günde bunları mı giyiyorsun?
هل هذا ما ترتدينه في يومك المميز؟

giydiğin o çirkin pançoyu.
و أتذكر ذلك المعطف الردئ الذى كنت ترتدينه

Ne giydiğin önemli değil elbise üstünden gerçek kadını görebilir.
لايهم الشيئ الذي ترتدينه هو يستطيع ان يرى مايوجد داخل المرأة

Bu arada bu sabah giydiğin o şey neydi?
ولكن هذا الشئ ااذى كنت ترتدينه فى الصباح ؟ ما هو ؟

Julie, sen şu an giydiğini giyebilirsin.
ارتداء ملابس مكشوفه جولي يمكنك ارتداء ما ترتدينه الآن

Meraktan soruyorum. Şu an Üzerinde ne var?
بدافع الفضول، ما الذي ترتدينه الآن؟

Yakışıksız! Yardım derneğine bir kıyafet bağışlamışım partiye gitmişim ve sen onu giyinip gelmişsin gibi birşey.
،و كأنني تبرعت بفستان إلى جمعيةٍ خيريه ثم ذهبت إلى حفله، و أجدكِ ترتدينه

O taktığın lanet yüzüğü ben aldım!
لقد ابتعت لكِ الخاتم اللعين ! الذي ترتدينه

Evet, iş sonrası kıyafetini giymişsin.
أجـل هـذا اللبـاس الذي ترتدينه لبـاس نهـاية العمـل

Holly şu Üzerindeki bluz çok güzelmiş.
هولي , ذلك القميص الذي ترتدينه رائع الجمال حقاً ؟

Neden böyle giyindin?
. ما الذي ترتدينه ؟

Piper, Üstündeki, mükemmel. Çok güzelsin.
بايبر، إنَّ ما ترتدينه رائع، وأنتِ جميلةٌ به

Ne giyeceksin?
هل لديك ما ترتدينه ؟

İlk kadın Dışişleri Bakanı olduğunuzda sürekli ne giydiğiniz nasıl göründüğünüz hakkında sürekli konuşulduğunu hatırlıyorum -- bu birçok kadının başına geliyor, özellikle de konumlarında ilk olan kadınlara.
اذكر عندما كنت اول أنثى تتلقد منصب وزيرة الخارجية وكان هناك الكثير من الكلام حول ما كنت ترتدينه وكيف كنت تبدين وهذا الشيء الذي يحدث للكثير من النساء وخاصة ان كن في مناصب قيادية

Niye boynuna takıyorsun?
لماذا ترتدينه حول رقبتك؟

Eminim giydiğin o mavi elbiseyle anlaşmayı bağlarsın diye düşünmüştür.
وأثق أنه يؤمن بقدرتك على حسم الصفقة في فستانك الأزرق الذي ترتدينه

O Üstündeki nedir? Ne giydin öyle? Vince!
- ما هذا الذي ترتدينه ؟