"ترتكبها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• işlemediği bir
• İşlemediğin bir
• yapmadığını
• işlemediğin
• bir suç
• işlemediğiniz

...işlemediği bir suç yüzünden idam edilmek üzere olduğunu anlatıyor.
ان امرآة بريئة على وشك ان تعدم لجريمة لم ترتكبها

İşlemediğin bir suç için çok çaba harcadın.
لقد تكبدت عناء كبيرا لتعترف بجريمة لم ترتكبها

İşlemediğin bir cinayeti neden itiraf ettiğini bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف سبب إعترافك بجريمة قتل لم ترتكبها.

Bunu yapmadığını söyle bana.
أخبرني أنك لم ترتكبها.

İşlemediğiniz bir cinayeti itiraf ederek vicdanınızı rahatlatmanıza izin vermeyeceğim.
لن أسمح لك بتهدئة ضميرك بالإعتراف بإرتكاب جريمة لم ترتكبها

İşlemediği bir suç yüzünden, hapiste yatmasına göz yumamam.
و لن أرضى أن تبقى في السجن بتهمة جريمة لم ترتكبها

Annemi işlemediği bir cinayetle art niyetle suçlayan kardeşimle uygunsuz bir ilişkiye giren ve buraya gelip karşıma geçip bana şantaj yapan seni hangi akla hizmet genel sekreterim yapmak isteyeyim ki?
انتي خبيثه لتقاضي والدتي بجريمه لم ترتكبها تنغمسين في علاقه غير لائقه مع اخي وبعد تأتين هنا للابتزاز

En yakın arkadaşımın annesini işlemediği bir suç yüzünden mahvedemem.
لم يكن باستطاعتي ترك والدة أعز صديقاتي أن تسجن بتهمة قتل لم ترتكبها

Masum bir kadının, işlemediği bir suç için hapiste kalmasından daha büyük bir resim yok.
ما من صورة أشمل من امرأة بريئة مسجونة على جريمة لم ترتكبها

Lassie işlemediği bir suçla itham ediliyordu... ve korucu onu uyutmaya gelecekti.
واتهمت لاسى بجريمه لم ترتكبها... . واوشك الحارس على تخديرها.

İşlemediği bir cinayet yüzünden asılmasını sağlamak.
لضمان شنقها بسبب جريمة هي لم ترتكبها

İşlemediğin bir suç için ceza çekmene göz yumamam.
و لن أتركك تتحمل مسؤولية الجريمة التي لم ترتكبها

İşlemediğin bir cinayeti bir daha üstlenmeyeceğinden emin olmak istedim. Zaman doldu.
أردت أن أتأكد من أنّك لن تأخذ الملامة على جريمةٍ لم ترتكبها . انتهى الوقت

Arkadaş dediğin, işlemediğin bir suç için seni hapse tıkmaz.
الأصدقاء لا يزجون بك في السجن لجرائم لم ترتكبها

- Çok basit, kendisinin yapmadığını.
- ببساطه أنها لم ترتكبها

Ve işlemediğiniz bir cinayet için suçlanma tehlikesiyle karşı karşıya olduğunuzu hemen anladınız.
وقد ادركت انك فى خطر داهم قد يربطك بجريمة لم ترتكبها