عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ترتل باي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Turtle Bay
| Çünkü yeni gibi duruyor ve üstünde "Turtle Bay Resort" yazıyor. | Open Subtitles | لأنّها تبدو جديدة، و مكتوبٌ عليها منتجع "ترتل باي ريزورت". |
| Kuzey sahilindeymiş. Turtle Bay Resort'da bir işe girmeye çalışıyormuş. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}إنّه على الشاطئ الشماليّ، يحاول الحصول على عملٍ في منتجع "ترتل باي". |
| Henry Peck, otuz üç yaşında, bekâr ve Turtle Bay'da yalnız yaşıyor. | Open Subtitles | (هنري بِك)، في 33 من عمره، لم يتزوّج قطّ، يعيش في "ترتل باي". |