| "Kendimize ait bir anlaşmamız var," diyeceklerdir. | Open Subtitles | حَصلنَا على ترتيبنا الخاص هم سَيَقولون ذلك لكم |
| anlaşmamız içinde tek bir cümleye izin vereceksin. | Open Subtitles | إذا قلت أي كلمة عن ترتيبنا السابق |
| Her halükarda bu anlaşmayı geçersiz ve değersiz sayabilirim. | Open Subtitles | على أية حال .. يجب أن أصرح أن ترتيبنا باطل و ملغي. |
| Sitwell'in tek amacı Cumartesi günkü Softball maçındaki vurucu sıramızı öğrenmek, inan bana. | Open Subtitles | و يحاول (ستويل) إكتشاف ترتيبنا في ضرب الكرة... لأجل مباراة الـ "سوفت بول" يوم السبت, أخبرك بهذا |
| Kalkış için üçüncü sıradayız. | Open Subtitles | يا رفاق، نحن ترتيبنا الثالث فى طابور الاقلاع. |
| Anlaşmamızın devam edeceğini düşünmüyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أن ترتيبنا سينجح |
| anlaşmamız sadece bir seferlikti. | Open Subtitles | كان ترتيبنا لهذه المره فقط |
| Sanırım iş anlaşmamız devam etmeyecek. | Open Subtitles | لا أعتقد أن ترتيبنا سينجح |
| Üzgünüm Will, ama anlaşmamız hala geçerli. | Open Subtitles | أنا آسف يا (ويل) لكن ترتيبنا قد حدد |
| Ama kendini değersiz hissettirdiğini söylemiştin. | Open Subtitles | أعتقد أنى أودّ أن نعود إلى ترتيبنا الأصلي |
| Ama kendini değersiz hissettirdiğini söylemiştin. | Open Subtitles | أعتقد أنى أودّ أن نعود إلى ترتيبنا الأصلي لكنّك قلت ذلك يجعلك تبدو رخيصا |
| Gob da aynı şeyi söyledi, baba, ama sırf vurucu sıramızı öğrenmek için adamın 15 milyon doları gözden çıkardığından şüpheliyim. | Open Subtitles | قال (غوب) نفس الشيء يا أبي لكني أشك ان الرجل... يحاول بإلقاء 15 مليون ليعرف فقط ترتيبنا في ضرب الكرة |
| Okuryazarlık oranında 7. sıradayız, matematikte 27.'yiz, ...bilimde 22., ortalama yaşam süresinde 49., ...bebek ölüm oranında 178., ...ortalama hane gelirinde 3., ...işgücü oranında 4. ve ihracatta da 4. sıradayız. | Open Subtitles | يدعم التصريح الذي يقول أننا أعظم دولة في العالم. ترتيبنا السابع في معرفة مهارات التعلم ال27 في الرياضيات, الثاني والعشرون في العلوم, التاسع والأربعون في معدل متوسط الأعمار, |
| İş Anlaşmamızın devam edeceğini zannetmiyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أن ترتيبنا سينجح |
| Anlaşmamızın sevdiğim yanı da bu, ...romantizm yok. | Open Subtitles | هذا ما احبه في ترتيبنا... |
| Anlaşmamızın bir parçası olarak sana idrar tahlili veriyorum böylece ilaçlarını alıp almadığını anlayabilirim. | Open Subtitles | هذا جزء من ترتيبنا, هو أيضاً, سأرسلكِ الى مشفى (غرامسي) لإجراء فحوصات الأدرار لإتأكد بأنك تتعاطين العلاجات و سأراكِ مجدداً غداً, أتفقنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 