عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ترجعين الى المكان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
oraya geri dönmüyorsun
| Öyleyse, neden her nereden geldiysen, oraya geri dönmüyorsun? | Open Subtitles | فلماذا لا ترجعين الى المكان الذى اتيتي منه ؟ |
| Neden, çıktığın yer her neresiyse oraya geri dönmüyorsun? | Open Subtitles | فلماذا لا ترجعين الى المكان الذى اتيتي منه ؟ |