عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ترجفين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Titriyorsun
| Yapraklar gibi Titriyorsun. Sorun nedir? | Open Subtitles | أنتِ ترجفين مالخطب؟ |
| İyiysen o zaman neden Titriyorsun? | Open Subtitles | إذا كنتِ بخير فلماذا ترجفين ؟ |
| Titriyorsun. | Open Subtitles | إنّكِ ترجفين |
| Titriyorsun ama. | Open Subtitles | أنتِ ترجفين |
| Titriyorsun. Önemli bir şey değil bebeğim. | Open Subtitles | أنتي ترجفين |
| Titriyorsun. | Open Subtitles | أنت ترجفين. |
| Titriyorsun. | Open Subtitles | انتى ترجفين! |